MY MOLESKINE展览首次在上海举行

"My Moleskine 上海"展览

日期:2009年5月16日(星期六)?2009年6月14日(星期日)
地址:Point-To-Life 设计书店-上海市卢湾区建国中路8-10 号8号桥9号楼9101室

MY MOLESKINE展览首次在上海举行,以庆祝充满活力及创新的创意。

Moleskine与Point-To-Life设计书店合作在上海首次举办协 “My Moleskine” 展览。

“My Moleskine上海”将展示众多由著名现代上海艺术家的多元化作品,以表达出中国的艺术和创新发展。参展艺术家会在最适合自己的Moleksine笔记本上记下创作过程及启发方向的事物,让大家可以深入体验不同的创作历程。

Moleskine笔记本是两个世纪以来文森特?梵高、巴布罗?毕加索、欧尼斯特?海明威及布鲁斯?查特文等艺术家及思想家手中的传奇笔记本的继承者。Moleskine积极地支持本土艺术团体。 自2005年,Moleskine亚洲已在中国、香港、星加坡、台湾及日本举办了十个主要展览。 自2006年,Moleskine 开展了Detour项目,这是一个国际性的巡回展览,曾在伦敦、纽约、巴黎和柏林举行,以展示世界知名人士的作品,如 Christian Lacroix (时装设计师)、Renzo Piano(建筑师和普立兹克建筑奖得主)、 Spike Jonze (电影制作人)等。

首先“My Moleskine上海” 展览将展出与上海紧密相连的,驻上海的本地和外国艺术家创作的Moleskine笔记本。他们来自各个创作领域(设计,摄影,绘画,建筑...),把Moleskine笔记本变成他们创作的新媒介以自由表达和展示出内心的创作灵感。观众将有机会仔细欣赏并翻阅参展的笔记本,以亲身体验各个作品。我们希望透过这特别的安排,可让观众更容易领略作品内里的含意及启发他们的创作灵感。 

Moleskine 笔记本的历史
传奇笔记本
Moleskine笔记本是两个世纪以来文森特?梵高、巴布罗?毕加索、欧尼斯特?海明威及布鲁斯?查特文等艺术家及思想家手中的传奇笔记本的继承者。简洁的圆角长方形黑色封面、橡筋箍环及可伸展的内袋,是这本无名而完美笔记本的特色。此传奇笔记本是由一家法国小型装订商生产,并供给巴黎的文具店超过一个世纪,获得了当时世界顶尖的艺术和文学前卫份子的追捧。大量无价的手稿、笔记、计划和构思在升华成为名画及名著之前,都曾被收藏在这本可靠的袖珍旅行伴侣中。

查特文的事迹
此笔记本是布鲁斯.查特文的挚爱,也正是他把这笔记本称为「moleskine」。20世纪80年代中期,此笔记本变得愈来愈稀少,随后更完全停产。查特文在其著作《歌之版图》中记载了一个关于此黑色袖珍笔记本的故事:这款笔记本的生产商,一家位于法国图尔的小型家族企业,于1986年宣布结业。查特文记述了古喜剧院街一间他惯常购买这笔记本的文具店店主,一句令人刻骨铭心的说话:「Le vrai moleskine n’est plus」(Moleskine已经停产)。于是,查特文在其澳洲之旅前,买下了所有他能找到的笔记本,但数量却始终不够。

Moleskine® 笔记本
1997年,米兰一家小型出版商让此传奇笔记本获得重生,并以「Moleskine」这个富传奇色彩的名字延续这个非凡传说。沿着查特文的足迹,Moleskine®笔记本继续其旅程,为现今新颖随身的科技提供不可缺少的补足。于纸张上记录真实的轨迹、捕捉记述一切细节、刻划种种独特体验,Moleskine笔记本是一节保存着无尽意念和感情的电池,恒久地散发着能量。

如今的Moleskine
如今,Moleskine成为了文化、创作 、回忆、旅行和独特个性的同义词,横跨现实世界和虚拟世界。Moleskine品牌包含一系列笔记本、日志和创新的城市笔记本, 适合多种不同的功用。Moleskine笔记本多样化的页面样式,是现代具创意及创造力的专业人士的理想伴侣。它们代表了一种国际性的现代游牧概念,通过网站、博客、网上社群及虚拟资料库等载体,与数码世界紧密相连。Moleskine令手录笔记和手绘草图等典型传统行为,意想不到地在网络及网上社群中发展出一个全新的交流平台。

WHOSE MOLESKINE IS THIS?
PARTICIPANTING ARTISTS/ 参展艺术家简介

Anson Chan/ 陈焯宾
Vice President of Lifestyle Centre/ 时尚生活中心副总裁
Founder of Point To Life Design Bookstore / Point To Life设计书店创办人
Registered Architect in China and Hong Kong / 香港及中国注册建筑师

Audrey Salmon
Photographer / Graphic Designer / samplenotforsale
Her coming to China was a mind-boggling urban experience, as her ‘European’ version of city was shattered and replaced by a new kind of architectural landscape. This was the source of inspiration behind her most recent work, which sees the urban landscape as an entity in perpetual mutation.  

Bill Yen
MRT design and MRKT, Shanghai, Founding Partner 

Chen Chen/ 陈晨
THETHING设计师, 喜好图形,产品及各种生活配饰设计,爱好收集一次成像相机,也时常动手改造些废弃东西。  

Given Wong/王击凡
现担任中国大陆年轻人独立创作杂志《RICE米饭》杂志主编一职,与杂志社社长廖丽罗等成员一起,致力于以独立出版杂志的形式向华语地区年轻人推广本土创作文化。 

Ji Ji/ 吉吉
Famous designer, participated in many exhibitions in China and overseas, held a personal exhibition last year in Shanghai/ 著名设计师,曾参与多个中外展览。2008年举办了个展 “中国商店”当代艺术展,东廊艺术,上海,中国。 

Joe Xu/ 徐迎燕
艺术设计专业、爱好摄影。DOLCN.com
曾参加2002年上海双年展国际学生展。现职平面设计师。 

Jonny Koo/ 辜沧石
资深专业商业摄影师及视觉艺术创意企划人。曾参与多部电影, 话剧及音乐舞剧制作 。 现担任「雅颂创艺中心」艺术总监。

Li Shoubai/ 李守白
现代重彩画家, 海派剪纸艺术大师。
曾在中外多地举办展览及获奖。剪纸作品被中国文化部选为北京“2007中国非物质文化遗产专题展”参展作品,并荣获文化部颁发的“文化遗产日奖”。

Lu Lu/ 蔡璐璐
THETHING设计师, 毕业于中国美术学院染织设计系 

Lyndon & Rosanna
Founder of DESIGN REPUBLIC / 设计共和创办人 

Pao Pao
Urban Media编辑,爱摄影和猫

Ray Chou/ 周光明
朱周空间设计事务所室内设计师。热爱旅行。 

Sam Wang/ 王嫱
从事化妆品/个人护理用品行业包装设计/开发/管理工作。
爱昆曲, 古琴,诗酒花茶……及Moleskine和式笔记本。

Zhu Xiao Feng/ 祝晓峰
山水秀建筑事务所设计总监  www.dolcn.com

陈冬涛
复旦大学艺术设计系毕业生。现职工作自由摄影师。 

胡杨
华东理工大学艺术设计学(品牌与策划方向)研究生。曾参与2010年上海世博会上海馆主题策划(主题文案策划及形象展示册的设计与输出)。   

柳亦春
毕业于同济大学建筑系,现为大舍建筑设计事务所合伙人。

黄成玉
曾任漫画作者及动画设计师连载长篇漫画《都市男女》,现任FLASH广告设计师。喜好摄影,绘画,手办制作。

王绍强
现任广州美术学院 副教授、三度文传媒机构执行总监《Design360°》总编辑 .《亚太设计年鉴》主编。 曾当选2006年中国百名杰出设计人才、 2007年广州十大设计师。 

虞佳妮
艺术管理从业人员
热爱音乐,热爱艺术

                                                         来源:设计在线-中国